Prevod od "da izbegne" do Češki


Kako koristiti "da izbegne" u rečenicama:

Nazvan 'Zlatni toèak', pauk može da se kotrlja dovoljno brzo da izbegne svoju straviènu sudbinu.
Příhodně pojmenovaný "zlatý rotující pavouk" se může kutálet dost rychle na to, aby unikl příšernému osudu.
Drvoseèa koji je mogao da izbegne drvo poput maèke.
Dřevorubec, který se uměl vydrápat na strom jako kočka.
Ako želi da izbegne susrete sa mnom, onda on mora otiæi.
Bude-li si přát vyhnout se mi, bude muset odjet sám.
Ali zašto bi pokušavao da izbegne Èestera?
Ale proč se pokoušel vyhnout Chesterovi?
Briljantan èovek bi pronašao naèin da izbegne rat.
Génius by našel způsob jak se vyhnout válce
Pa, nije se mnogo trudio da izbegne autobus.
Nevypadal, že by se mu chtěl nějak vyhnout.
Vlada želi samo da ostane na vlasti dok ne ukrade dovoljno da izbegne negde, a pobunjenici...
Vláda je při moci jen do té doby, dokud ukradne dost, aby mohli utéct někam jinam.
Mora da izbegne probadajuæe kljove ako misli da pobedi.
Pokud má vyhrát, musí se vyhnout bodajícím klům.
Policija je rekla da je njen sin, David Danner bio sa njom u kolima on je nekako uspeo da izbegne nesrecu, nepovredjen.
Podle policie s ní byl v autě její jedenáctiletý syn David, ale podařilo se mu z nehody vyváznout bez zranění.
Nije planirao da pogine u nesreæi, hteo je da iskoèi na vreme da izbegne da bi bio osumnjièeni.
Proč všechny ty symboly? Neměl v plánu zemřít. Chtěl včas vyskočit a vyhnout se podezřením.
Ona samo radi, ono što ti radiš, što svi rade... pokušava da izbegne bol.
Jen dělá to, co ty, co každý dělá... snaží se vyhnout bolesti.
Ovo pile nije imalo priliku da nauci kako da izbegne foke.
Toto mládě nikdy nemělo šanci se naučit, jak se vyhnout tuleňům.
Tacnost u akciji je presudna, ali Rik se mora potruditi da izbegne da postane deo toga.
Dostat se přímo doprostřed dění je klíčové, ale Rick se jim musí i vyhýbat.
Sada kada je Kaprika pobacila, Hera je jedina nada našeg naroda da izbegne izumiranje.
Poté, co Šestka potratila, je Héra naše jediná naděje na přežití.
Kakvu poruku bi svako pokušao da izbegne?
Jakému druhu zprávy se každý snaží vyhnout?
Èak kada bi i mogla da izbegne da se uda za Roderika, zakon kaže da se nikada ne može udati za graðanina.
I kdyby se vyhnula sňatku s Roderickem, zákon nařizuje, že si nikdy nesmí vzít prostého občana.
Sve je radio da izbegne ljude.
Udělal cokoliv, aby se vyhnul lidem.
Ima samo jedan razlog da avion leti bez transpondera... i dovoljno nisko da izbegne radar, jer je nosio teret nekog sranja.
Je jen jeden důvod, proč letadlo letí bez transpondéru a dost nízko, aby se vyhnulo radaru. A to ten, že veze nějaký svinstvo.
Pirs menja telefone dva puta dnevno da izbegne korporativnu špijunažu.
Pierce mění telefony dvakrát denně, aby se vyhnul průmyslové špionáži.
Teško je zamisliti kako neko može da izbegne hapšenje i preživi sam.
Je těžké si představit, jak by někdo mohl sám unikat zatčení a přežívat.
Nakon nekog vremena, uspeo je da pobegne iz sobe, da izbegne dva dežurna, kroz otvor za veš, i usput je ukrao moj džepni sat, moj Derindžer, i moj... identitet.
Nějakýčaspo tom, mu podařilo uniknout jeho pokoj, unikádvazřízenci, a uprchnout přes skluzavku prádelny, vprocesuodcizení můj kapesní hodinky, můj Derringer, a moje, uh... Identity,
Specijalista iz LA rekao mi je stvari koje kaže svaki doktor kada pokušava da izbegne tužbu.
Ten specialista, se kterým jsem se sešel v L.A. mi řekl to, co říká každý doktor, když se snaží vyhnout žalobě.
Kaze covek koji pokusava da izbegne zatvor.
Říká ten, kdo se snaží vyhnout vězení.
On bi ucinio sve upravo sada da izbegne to, on bi stavio metak u svoj mozak, ako moze.
Udělal by teď cokoliv, aby tomu tak být nemuselo, klidně si i ustřelil hlavu.
Niko to ne želi da izbegne.
O tom se nikdo nepře, pane Gowane.
Znala je kako da izbegne fotoaparat.
Ta ví, jak se vyhnout objektivu.
Ubijen u Alžiru dok je pokušavao da izbegne izruèenje zbog insajderskog trgovanja.
Zastřelili ho v Alžíru, když se snažil vyhnout vydání za zneužití informací v obchodě.
Kristi treba da izbegne kretene kao što si ti u buduæe.
V budoucnosti se musí hajzlům jako ty vyhýbat.
Tvoja genetska struktura zasniva se na njenom DNK, modifikovana da izbegne progeriju, bolest starenja, od koje je obolela.
Tvá genetická stuktura je založena na její DNA, upravené, aby ji nepostihlo stárnutí, kterým trpí. Jsem dítě, kterým bývala.
Zviždovka jede komadiæe mesa izmeðu krokodilskih zuba, pomažuæi krokodilu da izbegne infekciju.
Čistí zuby krokodýla od zbytků masa, čímž zabrání infekci.
Moj klijent želeo je da izbegne nepotrebne poreze na carini.
Můj klient si přál vyhnout se zbytečným daním místních úřadů.
Izneo je neke vrlo neprijatne opcije u sluèaju da se otkrije da je Iran našao naèin da izbegne IAEA inspekcije.
Nastínil mi několik velmi nepříjemných možností pro případ, že Írán našel způsob, jak obejít inspekce IAEA.
Svaki vlasnik stoke æe vam reæi da tvrdoglava mazga hoda ka šargarepi jer želi da se nagradi hranom i pomeri se od moèuge jer želi da izbegne kaznu da dobije lupanje po dupetu.
Každý farmář vám poví, že mezek vždy půjde směrem k mrkvi, která představuje odměnu, a směrem od hole, která znamená bolestivý trest.
Stvarno æeš dozvoliti Lagerti da izbegne svoju kaznu?
Opravdu chceš dovolit Lagerthe, aby unikla trestu?
Ovo znači da politika koju Operativac sada sprovodi uključuje i informaciju da izbegne miris koji je u desnoj strani komore.
To znamená, že postup, který Činitel nyní realizuje zahrnuje instrukce vyvarovat se pachu, který je v pravé straně komory.
Većina kompanija - i to je u ljudskoj prirodi - teži da izbegne stvari u koje nisu sigurni, da izbegnu strah, takve elemente, a ti ih u stvari prihvataš, i pretvaraš ih u nešto pozitivno za sebe, i to je lepo videti.
Většina firem má tendenci - a je to přirozené - vyhýbat se věcem, u kterých si nejsou jisté, vyhnout se strachu, podobným prvkům a vy jste přijal obě a vlastně jste je změnil ve svá pozitiva, což je jasně viditelné.
Jedna država je doduše uspela da izbegne taj začarani krug.
Jedna země však byla schopna uniknout, nebo zůstat stranou tohoto začarovaného kruhu.
U takvim situacijama, mi hoćemo da imamo auto koji je dovoljno sposoban da izbegne bilo kakvu nesreću koja može zaista fizički da se izbegne.
V takových situacích chceme auto, které je dostatečně schopné zabránit jakékoliv havárii, které se dá fyzicky vyhnout.
Raširilo se. Ima više načina da izbegne napad nego što smo svesni.
Neznáme všechny způsoby, kterými se dokáže vyhnout napadení.
Možda Afrika može da izbegne neke od grešaka koje su već načinjene.
Možná se může Afrika vyhnout některým chybám, které se staly.
Želela bih da mislim da bi svako voleo da izbegne razvod, osim možda supruge Pirsa Morgana.
Ráda bych věřila, že se všichni budou chtít rozvodu vyhnout. Snad kromě ženy Pierse Morgana.
Da bi to uradila, morala je da izbegne svaku veliku instituciju u svom životu: represivnu vladu, okupacionu vojsku, čak i naoružanu graničnu kontrolu.
Při tom se musela vyhýbat každé velké instituci: represivní vládě, okupačním armádám a dokonce ozbrojeným hraničním hlídkám.
1.2110559940338s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?